有效授权的力量：詹姆斯，别蛮干

他们如此相似，却又如此不同，原因何在？

像极双胞胎的琼斯和詹姆斯，从小就住在一起，大学毕业后，他们娶了一对双胞胎姐妹。在同一时间成家、同一间公司找到工作，一切似乎很美满。但进入公司管理层后，两人的生活逐渐有了不同，差异也越来越大。

琼斯的作息时间很有规律，总是陪家人吃完早餐才出门；总能准时回家和家人吃晚餐；仍然做着那些自己喜欢的事情：打高尔夫、阅读、带孩子露营……虽然年龄在增长，琼斯的体型依然保持得很好；工作时似乎总是在和同事聊天、开玩笑；所在的部门总是能按时完成任务，甚至超额完成。

詹姆斯则刚好相反。作息表没有规律，经常没时间吃早餐；晚上也经常加班，没时间陪家人吃晚餐；总是有一堆工作要做，以致没有时间去做那些自己真正想做的事情；随着年龄的增长，啤酒肚也越发明显；更糟糕的是，自己的部门总是没法完成工作，下属满腹牢骚，上司对此忧心忡忡。

渐渐的，詹姆斯唯*渴望的就是一天结束，可以回家倒在床上……

★本书被翻译成16种文字

★世界级管理大师《一分钟经理人》《知道做到》作者肯·布兰佳鼎力推荐

★前程无忧集团副总裁、凯洛格公司（KeyLogic）副总裁倾情推荐

★经典商业寓言，MBA经典课程

　　第1章 表兄弟如此相似， 却又如此不同
　　小约翰·琼斯和小约翰·詹姆斯并不是一般意义上的表兄弟。他们从小在同一个小镇上长大，住在同一条街道，门挨着门。他们的母亲不仅是孪生姐妹，而且是最好的朋友，她们几乎同时嫁给了约翰·琼斯和约翰·詹姆斯。令人吃惊的是，两个约翰也一直都是最好的朋友。而更让人难以置信的是，他们的儿子也是在同一天、同一家医院、同一个产房里出生的！
　　因为两个约翰太过相似了，有时候会引起混淆，所以这两个表兄弟在家里的时候分别被叫做琼斯和詹姆斯。渐渐地，其他人也开始使用这些称呼了。
　　没有人知道是否因为他们的母亲是孪生姐妹，所以这两个表兄弟才如此相似。当然这并不重要，因为两个表兄弟无论是从外表上，还是从行为方式上，看起来都像孪生兄弟。在上幼儿园和小学的时候，他们的朋友，甚至是家里都会搞混他俩到底谁是谁。读高中的时候，他们几乎形影不离，上同样的课、做同样的游戏。无论是作为学生还是作为运动员，他们的能力都旗鼓相当。
　　两个表兄弟考上了同一所大学，继续在同一个班上课。他们偶尔也会有些争执。可只要稍微留心，人们就会发现，他们之所以发生争执，完全是因为他们之间的关系亲密，已经到了无拘无束的地步了。事实上，他们喜欢同样的事情，并喜欢一起做这些事情。
　　大学毕业之后，他们继续让所有的人感到吃惊（当然，到了这个时候，已经没有人真的感到吃惊了--他们只会感到好奇和有趣），他们娶了一对孪生姐妹，并在同一天举行了集体婚礼。他们同时开始了自己的家庭生活。他们在同一家公司上班，在同一个小区分期付款买了房子。不仅如此，他们的工作都非常出色，所有人都感到非常开心。一切看起来都一帆风顺。
　　直到琼斯和詹姆斯被提升进入管理层的时候，这种情况才发生了变化。由于他们的办公室分布在不同的楼层，所以刚开始的时候，他们不再像以前那样经常见到对方了。就这样过了一段时间之后，他们彼此都以为对方一定在按照跟自己一样的方式做事。可实际情况并不是这样。詹姆斯开始注意到两人之间出现了差异，而且不是小差异。更为糟糕的是，这种差异似乎在不断扩大。
　　第2 章 詹姆斯开始有效授权了
　　詹姆斯一直都是一个很善于解决问题的人，至少到...